- Villa Itatí = Villa (gesprochen: "wischa") ist im Castellano keine Bezeichnung für ein luxuriöses Haus. Die direkte Übersetzung ist "Viertel / Stadtviertel", steht aber weitgehend für "Armenviertel / Elendsviertel."
- Apoyo Escolar = "Schulische Unterstützung" oder "Nachhilfe".
- Cartonero = Freiberuflicher Müllsammler, der recyclebare Materialien in der Stadt sucht und diese verkauft. Hauptsächlich Karton, daher der Name.
- Asociación = Zusammenschluss von Menschen, die der selben Arbeit nachgehen und in einer Art Firma kooperieren.
macht im Rahmen des Stipendienprogammes der Bundesregierung "weltwärts" einen Freiwilligen Friedensdienst in Buenos Aires/Argentinien. Entsendet von der Evangelischen Kirche von Westfalen ist er "ausgeliehen" an das Ökumenische Menschenrechtsbüro MEDH in Buenos Aires. Für zwölf Monate arbeitet er in verschiedenen sozialen Projekten in einem Armenviertel.
Jonas mit E. Ein kleiner Poser.
Ein Tag mit weniger Kids. Da kriegen wir auch mal ein Gruppenfoto hin.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen